Previous Entry Share Next Entry
ЗАГАДОЧНАЯ КИТАЙСКАЯ ДУША
storyofgrubas
Как вспоминаю вчерашний семейный поход в кино, так   непроизвольно начинаю подхихикивать.

Фильм - как фильм, он тут как раз не при чем. Все самое интересное началось и закончилось еще до входа в зал.

Перед дверью с бархатной занавеской топтались человек тридцать самых нетерпеливых и ждали открытия. В том числе и я с женой, сыном и попкорновыми прибамбасами.
Дверь, наконец, распахнулась, и на пороге появился улыбчивый билетер:
- Ваши билетики? Ага, спасибо. Приятного просмотра…
Так, вас двое, пожалуйста, проходите. Приятного просмотра...
Девочка с вами? О, все, вижу третий билет, спасибо, приятного просмотра…

Тут дошла очередь и до большой группы китайских товарищей – все разного возраста, мужчины, женщины и даже ребенок.
Но самое интересное, то, что в нашей толпе, кроме них, никаких других азиатов не наблюдалось.

Я вполне могу понять, то, что для европейцев, все китайцы на одно лицо, так же не удивительно, что и для китайцев мы все с одинаково огромными «рубильниками», попробуй отличи, но того, что началось, в следующую минуту, я никак не мог ожидать…

Самый русскоговорящий китаец, вышел из своей плотной группы на первый план, протянул веер билетов и сказал:
- Аводз нашы биледы. Анас адзинацач чилавег.

Билетер принял веер, дежурно улыбнулся, сказал: - «Одиннадцать? Замечательно» и принялся, было отрывать контроль, но в эту секунду китаец вдруг начал быстро тыкать указательным пальцем в лица своих соплеменников и говорить:
- Эдат, эдат, эдат, эдат…

У всех, кто это видел, случилась истерика. Мы смеялись, теряя попкорн, и никак не могли остановиться.
Не улыбались только обескураженные всеобщим весельем китайцы и коварный билетер, он-то и подлил масла в огонь. Видимо парень с большим чувством юмора.
Билетер с сосредоточенным лицом перебил китайца и спросил:
- Извините, Вы так быстро показываете, что я не успел запомнить – кто еще с Вами…?
Китаец кивнул и начал по новой, но уже медленнее:
- Эдат - рас, эдат - два, эдат – цри…

Билетер показал на толстого трясущегося блондина со слезами на глазах и спросил:
- А этот?
- Китайцы сосредоточенно замотали головами и замахали руками:
- Нед, нед – эдат не знами… А вод - эдат, эдат, эдат…

Даже когда началось кино, волны неожиданного смеха все еще гуляли по залу…






  • 1
Билетёр - годный тролль. Чтож китайцы забыли-то в нашем кинотеатре с таким знанием языка?

На одно лицо с одним возрастом :)

В США мой приятель покупал пиво. Продавец-негр попросила у него документ, что он имеет право по возрасту покупать этот товар. Приятель в свои 45 выглядит неплохо, но не на 20 же лет! :)
Мы для них(азиатов-африканов) не только на одно лицо, но и на один возраст! :))

В некоторых штатах продавая спиртное кассир обязан указать на чеке дату рождения покупателя не зависимо от его возраста. В других местах обязаны проверять ID у всех, кто выглядит моложе 45.

Re: На одно лицо с одним возрастом :)

Сего дни покупал сигареты. Мне не 20 и даже 45 остались в туманной дали. Продавец спросил ID.

Are you kidding?
Not at all. We ID all.

Я в последние годы много времени провожу с индусами, китайцами, корейцами и не только с ними. Для меня они все разные.

Edited at 2012-10-29 07:35 pm (UTC)

Re: На одно лицо с одним возрастом :)

На той неделе пиво покупал - ID не спросили, наверно потому что был небритый и мрачный))

Re: На одно лицо с одним возрастом :)

Я дико извиняюсь. Где пивко брали? Я в Сиэтле. Гарантирую, что на пиво и прочие вкусности заставят анализ мочи сдать и рентген сделают :)

Re: На одно лицо с одним возрастом :)

Экхм, в Рентоне во Фред Майере : ))

Re: На одно лицо с одним возрастом :)

так как и они для нас

Ух, КЛАССНО!!!
Спасибо, что поделились :))))))))))))))))))))))))

Сразу вспомнился наш поход в кинотеатр в Болгарии, в 70-х. Пошли-то мы на "Зорро", но на болгарском языке, и было нас человек десять, и когда мы хохотали в зале, все зрители смотрели, уже не на экран ;)
И было видно, что это им - УХ КАК НРАВИЛОСЬ...

Мы с приятелем в ГДР смотрели "Ко мне Мухтар". Было очень смешно слышать как Никулин по немецки шпрехает.

Смеющиеся вполне могли предположить, что в группе с китайцами могли быть не только китайцы.

Люди любой национальности, которых со смехом и шуточками не пустили бы следом за китайцами.
И китайцы могли быть не одной группой.

Могли быть не одной, но были одной...

Отлично! Прямо анекдот ;)

Ржака!))))) До слез!)))

ладна. и этад!

Edited at 2012-10-29 06:40 am (UTC)

(Deleted comment)
Открою Вам страшную тайну, только не падайте со стула - человечество делится на три основные расы. И если бы Вы в школе вели "дневник наблюдения за природой", то научились бы отличать их на глазок...

зы.

Слово "гребанные", Вы пристроили для придания коменту весомости?

(Deleted comment)
Вот как раз не смеяться над ними - это расизм

Не, там вроде 4. Белые, желтые, черные и еще голубые (не в смысле гомики, а в смысле с кожей голубоватого оттенка) - аборигены австралии. И может даже красные, но там по моему какая-то связь с желтыми есть. Википедия же говорит, что у ученых срач и они до сих пор не определились окончательно.

Раз не определились, то и отличать их нечего, пусть неопределенными ходят...

позитив с утра :)

а вот "ни при чем" все же с "ни" пишется, если я ничего не путаю :)

Че се... А я не только этого не помню, а даже не вспомню куда в тот день убежал с урока русского языка...

Старею...

Да гонит Родька

http://lugovsa.net/p/5265
Несмотря на рассизЬм, я выбираю "еврейский подход".

Однажды я принимала экзамен в группе китайцев, совсем маленькой – 6 человек. Живьем я их прекрасно различала. Но вот проставляю оценки в зачетки – и ужас, ставлю «4», тому, кто ответил на «отлично». Исправила, конечно. Но какое было возмущение!.. Аргумент – «Дома могут подумать, что я не сразу сдал на «5», а пересдавал». Подействовало только замечание, что на фото в зачетках все они очень молодые, на себя не похожи. Согласились и успокоились.

Это результат загадочного преподавания русского языка на начальном этапе. Наверняка они просто только начали учить числа и преподавательница на уроке их так пересчитывала, чтобы запомнили быстрее.
Из-за такой реакции они потом боятся говорить. Или приходят и спрашивают: "А "тупой" прилагательное? А что значит?". Просто в магазине к ним так обращаются.

полгодика в Китае пожитьна раз отличали бы их. (личный опыт)
Хотя корейца от китайца не отличу.

Re: Вам Грубас

Я их и без опыта жизни в Китае отличаю...

Re: Вам Грубас

Ну не всех. Все они многих сортов бывают.

Re: Вам Грубас

"Я их и без опыта жизни в Китае отличаю..."
Опыт жизни в Киргизии пригодился? Или вы тогда маленьким совсем были? А корейцы с китайцами разные, не спутать.

Меня во время работы в Китае тоже всегда смешило, когда они спрашивали не сёстры ли мы с подругами - блондинки и брюнетки с совершенно разными чертами лица. Но для них мы были одинаковыми, правда всегда добавляли, что очень красивыми. :-)

Edited at 2012-11-07 11:31 am (UTC)

Re: Вам Грубас

Скорее пригодился опыт из СА... я по виду и акценту отличу любую национальность (не считая дагестанские)

Re: Вам Грубас

Мне нужно было поговорить с одной вьетнамкой. Я увидел её и начал говорить. Оказалось, это совсем другой человек другой национальности - китаянка. Меня подвело то, что они носили очки в одинаковой вишнёвой оправе.

Потом я спросил одного вьетнамца:
- Как вас внешне отличить от китайцев?
- Китайцы большие и толстые, а мы маленькие и худые, - ответил он.

А поводу корейцев: они больше на японцев похожи. Мне и одной японке нужно было найти японцев на Невском проспекте. Все люди, по её мнению похожие на японцев, оказались корейцами.

Re: Вам Грубас

Корейцы и японцы один народ и разделились они не так давно. Кстати, промежду ними, как говорят на местном диалеке, "bad blood".

Ржубезостановки!))

Слышал я анекдот от жены Юлия Кима: "Всю жизнь с ним прожила, всегда в любой толпе выделяла, но сразу потеряла когда мы прилетели в Корею"

На мои свежие посткитайские дрожжи с удовольствием посмеялся))

Открою вам страшную тайну: в современном мире деление на расы - условность. Очень много детей смешанных рас.

Кроме того, не расистская компания нередко состоит из людей нескольких (условных) рас. В школе, где учиться дочь, примерно треть-индусы, треть-китайцы, треть-белые, и в кино ходят все вместе.

Ржать от "дикой" мысли что китаец и русский могут вместе в кино пойти - невероятная для вроде как путешествовавшего человека провинциальность.

Природа смешного такова, какова есть... Одному смешно одно, а другому два...

Зы.

Зачем рассказывать о том, что Чапаев народный герой и над ним смеяться нельзя, даже если смешно?

Забавно)
Слышал, что европейцев они называют "длинноносыми"

Кто "они"? Люди разными бывают; для отних физическое отличие - это всё, другие - даже не замечают.

ошибся, это японцы называют европейцев длинноносыми

а китайцы называют нас большеглазыми (пучеглазыми). но чтобы их отличать от японцев и корейыев опыт все же нужен :)

хехехе смешные китайцы =)

Билетер - молодец. Китайцы - тоже.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account