Previous Entry Share Next Entry
ЗАГАДОЧНАЯ КИТАЙСКАЯ ДУША
storyofgrubas
Как вспоминаю вчерашний семейный поход в кино, так   непроизвольно начинаю подхихикивать.

Фильм - как фильм, он тут как раз не при чем. Все самое интересное началось и закончилось еще до входа в зал.

Перед дверью с бархатной занавеской топтались человек тридцать самых нетерпеливых и ждали открытия. В том числе и я с женой, сыном и попкорновыми прибамбасами.
Дверь, наконец, распахнулась, и на пороге появился улыбчивый билетер:
- Ваши билетики? Ага, спасибо. Приятного просмотра…
Так, вас двое, пожалуйста, проходите. Приятного просмотра...
Девочка с вами? О, все, вижу третий билет, спасибо, приятного просмотра…

Тут дошла очередь и до большой группы китайских товарищей – все разного возраста, мужчины, женщины и даже ребенок.
Но самое интересное, то, что в нашей толпе, кроме них, никаких других азиатов не наблюдалось.

Я вполне могу понять, то, что для европейцев, все китайцы на одно лицо, так же не удивительно, что и для китайцев мы все с одинаково огромными «рубильниками», попробуй отличи, но того, что началось, в следующую минуту, я никак не мог ожидать…

Самый русскоговорящий китаец, вышел из своей плотной группы на первый план, протянул веер билетов и сказал:
- Аводз нашы биледы. Анас адзинацач чилавег.

Билетер принял веер, дежурно улыбнулся, сказал: - «Одиннадцать? Замечательно» и принялся, было отрывать контроль, но в эту секунду китаец вдруг начал быстро тыкать указательным пальцем в лица своих соплеменников и говорить:
- Эдат, эдат, эдат, эдат…

У всех, кто это видел, случилась истерика. Мы смеялись, теряя попкорн, и никак не могли остановиться.
Не улыбались только обескураженные всеобщим весельем китайцы и коварный билетер, он-то и подлил масла в огонь. Видимо парень с большим чувством юмора.
Билетер с сосредоточенным лицом перебил китайца и спросил:
- Извините, Вы так быстро показываете, что я не успел запомнить – кто еще с Вами…?
Китаец кивнул и начал по новой, но уже медленнее:
- Эдат - рас, эдат - два, эдат – цри…

Билетер показал на толстого трясущегося блондина со слезами на глазах и спросил:
- А этот?
- Китайцы сосредоточенно замотали головами и замахали руками:
- Нед, нед – эдат не знами… А вод - эдат, эдат, эдат…

Даже когда началось кино, волны неожиданного смеха все еще гуляли по залу…






Билетёр - годный тролль. Чтож китайцы забыли-то в нашем кинотеатре с таким знанием языка?

На одно лицо с одним возрастом :)

В США мой приятель покупал пиво. Продавец-негр попросила у него документ, что он имеет право по возрасту покупать этот товар. Приятель в свои 45 выглядит неплохо, но не на 20 же лет! :)
Мы для них(азиатов-африканов) не только на одно лицо, но и на один возраст! :))

В некоторых штатах продавая спиртное кассир обязан указать на чеке дату рождения покупателя не зависимо от его возраста. В других местах обязаны проверять ID у всех, кто выглядит моложе 45.

Ух, КЛАССНО!!!
Спасибо, что поделились :))))))))))))))))))))))))

Сразу вспомнился наш поход в кинотеатр в Болгарии, в 70-х. Пошли-то мы на "Зорро", но на болгарском языке, и было нас человек десять, и когда мы хохотали в зале, все зрители смотрели, уже не на экран ;)
И было видно, что это им - УХ КАК НРАВИЛОСЬ...

Мы с приятелем в ГДР смотрели "Ко мне Мухтар". Было очень смешно слышать как Никулин по немецки шпрехает.

Смеющиеся вполне могли предположить, что в группе с китайцами могли быть не только китайцы.

Отлично! Прямо анекдот ;)

Ржака!))))) До слез!)))

ладна. и этад!

Edited at 2012-10-29 06:40 am (UTC)

(Deleted comment)
Открою Вам страшную тайну, только не падайте со стула - человечество делится на три основные расы. И если бы Вы в школе вели "дневник наблюдения за природой", то научились бы отличать их на глазок...

зы.

Слово "гребанные", Вы пристроили для придания коменту весомости?

(Deleted comment)
позитив с утра :)

а вот "ни при чем" все же с "ни" пишется, если я ничего не путаю :)

Че се... А я не только этого не помню, а даже не вспомню куда в тот день убежал с урока русского языка...

Старею...

Однажды я принимала экзамен в группе китайцев, совсем маленькой – 6 человек. Живьем я их прекрасно различала. Но вот проставляю оценки в зачетки – и ужас, ставлю «4», тому, кто ответил на «отлично». Исправила, конечно. Но какое было возмущение!.. Аргумент – «Дома могут подумать, что я не сразу сдал на «5», а пересдавал». Подействовало только замечание, что на фото в зачетках все они очень молодые, на себя не похожи. Согласились и успокоились.

Это результат загадочного преподавания русского языка на начальном этапе. Наверняка они просто только начали учить числа и преподавательница на уроке их так пересчитывала, чтобы запомнили быстрее.
Из-за такой реакции они потом боятся говорить. Или приходят и спрашивают: "А "тупой" прилагательное? А что значит?". Просто в магазине к ним так обращаются.

полгодика в Китае пожитьна раз отличали бы их. (личный опыт)
Хотя корейца от китайца не отличу.

Re: Вам Грубас

Я их и без опыта жизни в Китае отличаю...

Ржубезостановки!))

Слышал я анекдот от жены Юлия Кима: "Всю жизнь с ним прожила, всегда в любой толпе выделяла, но сразу потеряла когда мы прилетели в Корею"

?

Log in

No account? Create an account