Previous Entry Share Next Entry
РАЗОРВАННАЯ ЦЕПЬ
storyofgrubas
"Или не берись, или доводи до конца"
(Овидий)


Так же, как и в далеком детстве, мама написала мне печатными буквами подробный список - сколько, чего и по какой цене покупать.
Даже  предупредить не забыла:
- Не потеряйся там, базар очень большой, свернешь не туда и заблудишься. За кошельком хорошенько смотри.

- Мама, мне сорок семь лет.
- Это в Москве тебе сорок семь, а в Стамбуле ты пятилетний.
- Ого, какой список. Мама, ты ж мне и сумку побольше дай и чтобы крепкая была.
- Не нужна тебе сумка, нечего надрываться. Там на базаре полно носильщиков. За пять лир что угодно до дома донесут, тем более и нести не далеко. Очень удобно.
- О, шикарный сервис.
- А ты как думал? Это же Европа, ну в смысле Азия, ну в смысле, ты понял…

Я понял и отправился  на базар.
Накупил всего-всего: от клубники до гранат, исчерпал мамин список и стал присматриваться к носильщикам.
Их и вправду было немало, у каждого за спиной большая плетеная корзина, и каждый, напрягая жилы, громко пел свою отчаянную рекламную песню.
И тут, среди них я заметил тщедушного  старичка. Такой он был старый кривоногий и худой, что казалось будто бы огромная корзина - его хозяйка, а не наоборот.
Вот я и решил дать деду подзаработать. Он обрадовался, засуетился, аккуратно нагрузил мои пакеты в корзину, причем - картошку и яблоки вниз, черешню наверх, все как положено, а как понял, что я ни бельмеса по-турецки, показал на пальцах пять лир, и как-то с трудом, совсем не лихо, погрузил корзину себе на горб. Я указал на ближайшую мечеть как ориентир моего дома, а тут, откуда не возьмись к деду подбежал маленький мальчик лет семи, с клюкой в руках. Похоже, что мальчик был деду даже не внуком, скорее правнуком.
Пошли. Я впереди, а дед чуть позади. Мой груз скрючил носильщика почти до самой земли. Так он и шел - одной рукой опираясь на плечо мальчика, а другой на свою клюку.
Мне почему-то стало очень стыдно, иду, налегке как плантатор, а они… и зачем я пять кило картошки взял? Без нее было бы килограммов восемь, от силы десять и деда бы не так согнуло.
Метров через сто, дед что-то крякнул внуку и опустил корзину на землю.
Не успел я удивиться, как груз уже оказался на плечиках этого семилетнего олененка на тоненьких ножках.
У мальчика получалось еще хуже чем у дедушки. И как такое случилось, что между дедом и мальчиком не хватало целых два звена, два поколения здоровых и крепких мужиков? Куда они исчезли? Не было никаких сомнений, что у этого деда на всем белом свете есть только этот мальчик, а у мальчика - этот совсем дряхлый дед.
Вот только один уже давно не может, а другой еще не в состоянии таскать огромную корзину. Выглядели они и вправду как разорванная цепь.
Я решил прекратить это издевательство над людьми, протянул деньги и сказал:

- Окей, финиш, тыщикулер.

Дед помог мальчику сесть на землю и удивленно  начал  тыкать пальцем в сторону мечети, мол, какой "окей"? Мы ведь еще полдороги не дошли.
Я махнул рукой и опять сказал - "окей",  протягивая деньги.
Дед грустно пожал плечами, аккуратно вынул из корзины пакеты, надменно отодвинул от себя мою руку с деньгами, надел корзину, обнял мальчишку и поплелся обратно в сторону базара.
И тут я понял, что ужасно оскорбил их своей жалостью, ведь они не нищие, а честные работяги с огромным чувством собственного достоинства. И не важно, что дед, может быть, еще Ататюрка помнит и уже давно не в состоянии таскать тяжелые корзины. Принципы дороже денег.
Я быстро догнал горе-носильщиков, опять сказал "окей" и показал на свои пакеты и на мечеть.

Так они уставшие и мокрые и тащились до самого моего дома, то и дело подменяя под корзиной и поддерживая друг друга. Еще и мне улыбаться успевали, не переживай, мол, все под контролем, мы уж как-нибудь дойдем.
Заплатил я им вдвое больше.
Дед хотел было отказаться, но потом все же согласился, ведь чаевые - это прихоть клиента.
Они еще долго потом сидели на ступенях нашего подъезда. Отдыхали. Я даже холодной воды им вынес...



<br>

Многое говорит о человеке, если у него даже в таком положении сохраняется гордость...

Да, они именно такие- честные работяги!...
А "тыщикулер" порадовало очень!)))))))

А что такое тыщикулер?

Один черт - жалко

Edited at 2014-10-28 06:35 am (UTC)

Это же Европа, ну в смысле Азия, ну в смысле, ты понял…
европейский капитализм и азиатская гордость..

Это что, до европейцев у азиатов не было носильщиков?

Ой... Грубас, пробило, аж!

Знаешь, а я так и не смогла у Тадж-Махала позволить какому-то индусу надеть бахили на мои кроссовки.
Это, когда мы присели на ограждение, что вокруг него перед входом-то, в это одно из семи чудес света.
Вот не смогла, отодвинула его руку с бахилами-то, он обиделся...
Всё сама, сама ;))

ИНтересно . однако ...

Дааа. прЯмо в размышление ударилась.. сколько народу на земле . каждый выживает по-своему.У кого душа есть . всех жалко !!!
И картинка всплыла , своя доморощенная( дети-внуки ): и продукты закупили -завезли, и сумки поднесли и... денег до получки попросили.
Спасибо . как всегда ШЕДЕВРАЛЬНО !!!

А нет ли тут тонкой психологической игры? Ну, типа, "Изя, он нас ещё коммерции будет учить"...

Это была бы игра, если бы они взяли деньги на полдороге.

Спасибо, Грубас, что-то аж прихватило - плачу...жалко всех, детей, стариков.

ага, моя подруга убирала квартиру перед приходом уборщицы - чужой человек придет, неудобно! все мы родом из той страны, где слуг нет и чаевые оскорбляют человеческое достоинство.....

Чет сентиментальная совсем становлюсь. Плачу. Спасибо.

Ярко, ёмко, коротко и с моралью. Спасибо!

Ну вот я бы тоже чувствовала себя в такой ситуации неловко. Когда ко мне приходит домработница убирать, я все время ей помогаю - потому что мне неудобно, что кто-то работает, а я при этом бездельничаю. Хотя вызываю ее по той же причине - дать заработать.

настоящие мужчины! восхищена!

У Мужчины нет возраста, зато есть чувство собственного достоинства в любой ситуации.
Поэтому хорошие чаевые спасают, ага, в Азии они приняты *вспоминает рикшей в Сайгоне*.

вот это история! Грубас, как всегда история берёт за душу, спасибо!
А мужчины- молодцы! И не важно сколько им лет- важно, что они не попрошайничают, а честно, пусть и тяжело зарабатывают свой хлеб.


наревелась вот я опять от Вашего рассказа..

Может, оттого, что старость-от нее не убежишь.
А в наше время выжить-это необходимые звенья в цепи..
Спасибо, Вам..

Спасибо за рассказ!
Восхищаюсь вашей мамочкой, как она там в Стамбуле сама управляется, эх!))

Не сама, а с дочкой

- Это в Москве тебе сорок семь, а в Стамбуле ты пятилетний.
Отроумие у вас явно от мамы, наследственное :)

Все мы родом из мамы...

Как всегда - классно

А в это время в России...
Осталась семья: прадед Иван, да правнук Иван. Дед правнука Ивана не вернулся из Афганистана, а отец лег в Чечне. Сам правнук Иван был из тех, кого "бабы новых нарожали". Как и их монгольские братья (Стамбул ведь столица Монголии, правда?) таскали они добро новых и не очень новых русских и не очень русских. Поскольку Россия не Европа и не Азия, а Евразия их гордость заключалась в том, что, когда сердобольные новые и не очень устав плестись давали им десять таньга вместо договорных пяти за пол пути, они брали и гордо уходили. Пять лишних тугриков компенсировали случаи когда русские и не очень расплачивались с ними пинками. А ведь две рупии с каждых пяти гульденов надо было отдать "за место".

А ты, Аркадий, г'риш "О национальной гордости великороссов"...


Edited at 2014-10-28 12:26 pm (UTC)

Я так и знал, что колбасный

Умеете Вы рассказать так, что сердце кровью обливается. ох...

Аж в носу защипало. Спасибо.

Российским детям старшего школьного возраста сегодня ох как не хватает этой трудотерапии...

Смотря каким)) у меня есть друзья, которые ответственно подошли к воспитанию своих детей и приучают из с малых лет к труду и ответственности)) дело же не в детях, а в родителях)

?

Log in

No account? Create an account