Previous Entry Share Next Entry
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
storyofgrubas
Телецентр. Подхожу в комнатку начальника охраны, чтоб купить прозрачный чехольчик для пропуска, а то мой совсем порвался. Начальник лениво копается в шкафчике. Ищет.
Подходит охранник:
Геннадий Петрович, там на проходной какой-то американец. Пропуск на него заказан, все вроде нормально. Пропустить его?
Начальник охраны:
Что там еще за американец, он по-русски то хоть понимает?
Охранник:
-А хрен его знает Геннадий Петрович...
Начальник Охраны:
-А фамилия у него какая?
Охранник разворачивает бумажку и читает:
-НА-ХА-ПЕ-ТОВ РО-ДИ-ОН.
Начальник охраны:
- Так...ладно. Теперь сходи и узнай, понимает ли он по-русски, если вдруг понимает, то попытайся спросить: в какую редакцию он пришел и зачем..?



может они просто не выспались?!?
потому и туго соображают
как известно из классиков охрана встаёт довольно рано

вопрос - как может порваться ламинированный пропуск в Останкино?

Ответ-это не Останкино.

Самый жизнерадостный пост за последний месяц

Андрей, это Джакарта так действует?

Как можно его не узнать?!

спецнабор был в охранники?
(в смысле отбирали специально самых-самых... ну ... вы поняли)

Какой анекдот из жизни!

Sic transit gloria mundi.

В данном случае все зависит от реципиентов)))

Охранник - это образ жизни

Они сродни школьным учителям музыки и физкультуры.

Отвал башки. Ну не узнал, ладно. Но что, никогда не слышал о нем???

помню, лет 15 назад видел сценку у 17 подъезда телецентра Останкино, актер Ясулович пытался пройти,а его грудью не пускал тупой злобный мент. Рядом прыгала администратор и что то щебетала насчет того что он к ним на программу приглашен,на что мент гундосил,мол без пропуска не положено. И что мол не знает он таких артистов. Вообще эти охранники и прочие, как будто с другой планеты,как будто в ином времени и измерении живут.

"Потому что тишина должна быть в библиотеке" (с) КВН Утомленные солнцем Михаил Галустян

;))

Нда, по всему видать, тяжёлое детство у пацанов было!

Не верю )), вот не верю) и всё

Ну ладно охранник, возможно этот мальчик из дальнего поселка Владимирской воласти, но начальник.... Начальник?) он то как)?

Начальник тоже из поселка только другой области (м.б. более дальней) и в Москве чуть дольше живет, но без каких-либо изменений сознания. Ну, не надо это ему.

?

Log in

No account? Create an account